Pirms 100 gadiem, 1914. gada 27. oktobrī, avīze ”Latvija” ziņoja:  ”Iekšlietu ministrija griezusi attiecīgo gubernatoru vērību uz to, ka, neskatoties uz dažus gadus atpakaļ izdoto Visaugstāko pavēli par divu Krievijas pilsētu – Tērbatas un Dinaburgas – pārdēvēšanu par Jurjevu un Dvinsku, daudzi vietējie iedzīvotāji saucot viņas vecajā vārdā dažādos sludinājumos, grāmatās utt. Sevišķi stingri tiekot šie nosaukumi ieturēti vācu presē. Tā, piemēram, līdz šim ”Rigasche Zeitung” gandrīz katrā numurā lietojot nosaukumus ”Dorpat” un ”Dünaburg”. Ņemot to vērā, ministrija likusi priekšā pasludināt personām, kuras lieto šos vecos nosaukumus, ka tas nav pielaižams, un aizrādīt, ka viņu lietošanai uz priekšu būs sekas kā Visaugstākā pavēles ignorēšanai.” Pirmā pasaules kara sākumā ar jaunu sparu sākās Baltijas pārkrievošana, kas tika noformēta kā cīņa pret vācisko. ”Daugavpils” vai ”Tartu” nevienam vēl ne prātā nenāca.