“man mājās divu metru garas ziepes.” Jura Kronberga dzeja 0
Juris Kronbergs ir dzejnieks un tulkotājs, kurš sarakstījis 16 dzejas krājumus. Izdevējs “Liels un mazs” raksta: “Kronberga novērotāja spējas, asprātība un empātija viņa paša dzejā ļauj viņam tulkot citu autoru darbus ar lielu iejūtību un sirsnību.”
Dzejnieks ir saņēmis vairākas balvas par dzeju un tulkojumiem, 2007. gadā – Latvijas Literatūras gada balvu par mūža ieguldījumu latviešu literatūrā.
Pērnais gads dzejniekam Jurim Kronbergam bijis ražīgs – vispirms sajūsmināta redzu viņa vārdu Montai Kromai veltīto dzejoļu krājumā “Monta Kroma. Re:”, ko portāls “Punctummagazine” kopā ar dizaineri Alekseju Muraško veidojuši teju paši savām rokām.
Būtisks ir Jura Kronberga pienesums pagājušā gadā iznākušo (maziem un lieliem) bērniem domāto grāmatu klāstā –
atceros, cik dziļdomīgi pa ceļam uz darbu (laika nav!) lasīju filozofiski noskaņoto krājumu “Laika bikses” (“Liels un mazs”), vienbrīd pat likās, ka mani priekšstati par bērniem domāto dzeju ir destabilizēti.
Juris Kronbergs ir paspējis iekļūt Ineses Zanderes sastādītajā krājumā “Garā pupa” un “zviedriski redzēt un latviski atdzejot” zviedru rakstnieka Ulfa Starka grāmatu “Zvēri, kurus neviens nav redzējis, tikai mēs” (“Liels un mazs”).
Visbeidzot – 2019. gada nogalē biju priecīga svinēt Jura dzejoļu izlases (“Dienas grāmata”) iznākšanu, kuras vienu pusi dzejnieks ir sarakstījis pats, bet otra iegūta, viņa dzīvesbiedrei Mārai Rozītei pārceļot šos pantus angļu valodā.
Ļoti simbolisks krājums, kā ierasts, lasāms no divām pusēm, katru no tām pagriežot par 180 grādiem.
Grāmatas atvēršana notika Ķīpsalā grāmatu svētkos marta sākumā, gandrīz vai pēdējā brīdī, pirms Latvijas kultūra bija spiesta apstāties karantīnas dēļ. Pašlaik dzejnieks ir pašizolējies un laiku pavada dzīvoklī Rīgā.
– Tad tev mājās ir vai nav ziepju krājums?
J. Kronbergs: – Manā mūžā, man liekas, kaut kādas ziepes vienmēr ir bijušas – gan konkrētā, gan pārnestā nozīmē.
– Pamanu, ka tu ar dzeju reaģē pret kataklizmām, nelaimēm, ar dzejoli vari atbalstīt draugus un kolēģus, piemēram, veltīji dzejoli Uldim Bērziņam dzimšanas dienā, piedalījies pandēmijas dzejas publikācijā “Punctummagazine”. Vai šoreiz tu vēlējies atbalstīt mūs vai brīdināt?
– Uzjautrināt, tātad, cerams, atbalstīt!
– Ja iespējams – pastāsti, ko mēs varam no Jura Kronberga sagaidīt šogad?
– Rudenī apgādā “Dienas grāmata” iznāks “Vilks Vien-acis/Vilka Vienača jaunā dzīve” kopā ar disku “Vilks Vienacis” (mans lasījums, Kristapa Graša mūzika), kuru ierakstījām jau pirms gadiem, taču tas, kaut arī šad tad skanējis radio, nekad nav bijis pārdošanā. Diskam būs arī pievienoti daži nesenāki “Vilka” ieraksti.
Dzejas ABC
Literatūrkritiķe Jūlija Dibovska: “Tā kā pret Jura dzeju es attiecos ļoti nopietni un varbūt pat pārāk nopietni, arī šoreiz viņa ironija mani dara piesardzīgu. It kā kāds man kārtējo reizi, izlīdis no dīvāna stūra, puspajokam jautātu: vai tu nomazgāji rokas, lai ķertos klāt šim ābolam?”
“Kultūrzīmju” lasītājiem piedāvājam Jura Kronberga jaunāko dzeju
Mājas Ziepes Divi Metri
man mājās divu metru garas ziepes
manas divu metru ziepes ir garākas par manām mājām
man ir ziepes manā divu metru garā mājā
mājas un ziepju kopīgais garums ir divi metri
pēc diviem metriem ziepes vairs nebūs mājās
vai mums ir ziepes mājās? pēc diviem metriem būs
kur tie divi metri palikuši? mums taču mājās bija? ir – blakus ziepēm
bērns uzzīmēja ziepes
divus metrus lielākas par mājām
gribu pirkt mājas
ja pirksiet arī ziepes būs divus metrus lētāk
ziepes aizmirsu mājās. nupat? jā jā. pirms diviem metriem
ko gurķojies? turpini rakt! citādi būs ziepes! vēl divi metri līdz mājām
manām ziepēm viss nav mājās. cik trūkst? divi metri
man mājās divi metri. bet diez kur tās ziepes palika?
tās ziepes tepat vien ir. divus metrus zem mājām
labdien. vai es varētu runāt ar metru? kuru? mums ir divi
ar mesjē Savon, lūdzu
visa māja ziepju putās
divu metru augstumā
divu metru augstumā
tādā pašā platumā
kad vairs nebūs ziepju putas
būs man mājiņ tīrum tīra
mirdzēs mana privātmāja
divu metru tālumā.
