Džeina Ostina, «Emma» 0
No angļu valodas tulkojusi Liana Blumberga, māksliniece Aija Andžāne. “Jumava”, 417 lpp.
Lietas, ko ārvalstu tūristi apbrīno Latvijā – mēs paši pie tām jau esam pieraduši
“Mani satrauc nostāšanās tumsas pusē” – Raimonda Paula mazmeitas pārdomas par valodām Latvijā uzkurina emocijas
Paši izdarīs, atrisinās un tiks galā: nosauktas zodiaka zīmes, kas nelūdz palīdzību pat tad, kad tā nepieciešama
Emma Vudhausa ir jauna, skaista, turīga, gudra un visai pašpārliecināta. Varētu arī sacīt – visai neciešama jauna persona, kura pašaizliedzīgi tiecas sakārtot visu apkārtējo dzīvi, nepamanot, ka visumā ļaudis paši ar savām rūpēm gluži labi tiek galā. Taču kādā brīdī Emma attopas, ka pārmērīgas rūpes par draudzeni apdraud pašas laimi un labklājību. Kā arvien Ostinas humors ir nepārspējams.
