Džeina Ostina, «Emma» 0
No angļu valodas tulkojusi Liana Blumberga, māksliniece Aija Andžāne. “Jumava”, 417 lpp.
Melnās dienas ir skaitītas: četrām zodiaka zīmēm priekšā grandiozs izrāviens
Astrologi izveidojuši labāko tētu topu pēc zodiaka zīmes – pirmajā vietā pārliecinoši ierindojas Mežāzis
“Lai nu kurš, bet autobusa šoferis…” Pasažieri neizpratnē par redzēto brauciena laikā
1
Emma Vudhausa ir jauna, skaista, turīga, gudra un visai pašpārliecināta. Varētu arī sacīt – visai neciešama jauna persona, kura pašaizliedzīgi tiecas sakārtot visu apkārtējo dzīvi, nepamanot, ka visumā ļaudis paši ar savām rūpēm gluži labi tiek galā. Taču kādā brīdī Emma attopas, ka pārmērīgas rūpes par draudzeni apdraud pašas laimi un labklājību. Kā arvien Ostinas humors ir nepārspējams.
