Mobilā versija
Brīdinājums +17.3°C
Pēteris, Pāvils, Pauls, Paulis
Ceturtdiena, 29. jūnijs, 2017
25. novembris, 2015
Drukāt

Sīrija, Lucifers un Eņģelis Marija: jokainie krievu mazuļu vārdi (1)

Foto-ShutterstockFoto-Shutterstock

Ilustratīvs foto

Šā gada novembrī kaimiņvalsts Krievijas galvaspilsētā Maskavā piedzimušai meitenītei dots vārds Sīrija, raksta Gazeta.ru, piebilstot, ka viņas tēvs šobrīd atrodas dienesta komandējumā tieši šajā valstī.

Kā noskaidrojuši portāla žurnālisti, ģeogrāfiski nosaukumi jaundzimušo vārdos Maskavā nav izmantoti pirmoreiz. Jau iepriekš reģistrētas divas Krievijas (Rossija), Bizantija, Indija, kā arī Maksims-Moskva, Arhips-Urāls, Sevastopole un citi.

Kaimiņvalstī mazuļiem doti arī citi neparasti vārdi: meitenēm Mēness (Luna), Ķirsīte, Princese Anželīna, Princese Daniela, Eņģelis Marija, Okeāna, Prieks (Radostj), Alise-Nefertiti, Delfīna, zēniem – Kosmoss, Vējš, Delfīns, Matvejs-Varavīksne, Valis, Džezs, Saullēkts, Spēks, kā arī citi, kurus sarežģīti atveidot citās valodās. Citastarp kaimiņvalstī, kura pēdējā laikā tik lielu uzmanību pievērš reliģijai, piedzimuši arī divi Luciferi…

Pievienot komentāru

Komentāri (1)

  1. Kopš kura laika īpašvārdus tulko? Надежда arī latviski ir Nadežda, nevis Cerība. izlasot vārdu Ķirsīte, atgādina Sīpoliņa piedzīvojumus un lasītājam vēl ir jāiztulko un jāpiedomā Вишенка, jo bērnu nenosauca Кирсите. pieņemami būtu iekavās ielikt tulkojumu, bet ne jau šādi, kā uzrakstīs. sēdies, divi.

Itālija draud vairs neuzņemt nelegālos migrantus (1)Ārvalstu kuģi, kuros tiek vesti jūrā uzņemtie nelegālie imigranti, Itālijas ostās netiks uzņemti, ja vien citas Eiropas Savienības (ES) valstis neuzņemsies lielāku atbildības slogu imigrācijas krīzes risināšanā, trešdien pavēstīja augsta ranga informācijas avots valdībā.
Ķīnas karakuģi uz Baltijas jūruPlānotā Ķīnas karakuģu piedalīšanās jūlija nogalē Baltijas jūrā gaidāmajos manevros kopā ar Krieviju var pastiprināt spriedzi reģionā, uzskata Lietuvas ārlietu ministrs Lins Linkevičs.
Draugiem Facebook Twitter Google+