Denī Vetervalds, “Pāršķelt klusumu. Ziema Ventspilī” 0
No franču valodas tulkojusi Gita Grīnberga, māksliniece Hanele Zane Putniņa. “Mansards”, 144 lpp.
7 vienkārši ieradumi, kas palīdzēs izvairīties no atpazīstamā “veca cilvēka” aromāta
“Beidzam bļaut, ka Latvijā ir bezmaksas izglītība un medicīna. Nav!” Cipruss par pieredzi ar meitas skolu
“Mana pensija nav mana nauda?” Iedzīvotājs neizpratnē par spēkā esošos sistēmu un nosauc to par konkrētu cilvēka pazemošanu
Franču rakstnieka, dziesminieka, aktiera un teātra režisora Denī Vetervalda dzejoļu krājums “Pāršķelt klusumu. Ziema Ventspilī”, kā liecina nosaukums, tapis 2010. gadā, pavadot mēnesi Ventspils Rakstnieku mājā. Vetervalds ir vairāku mūzikas albumu un teātra lugu autors, adaptējis skatuvei Jorna Rīla, Aleksandra Vialata, Žozefa Delteija un citu sev tuvu autoru tekstus. 2012. gadā ar Francijas Nacionālā teātra centra atbalstu iestudējis Imanta Ziedoņa “Krāsainas pasakas”. Kā literatūrkritiķis regulāri sadarbojas ar žurnālu “L’Atelier du Roman” (Flammarion).
