ASV balvu saņēmusi Ingas Ābeles romāna tulkotāja Kaija Strautmanis 0

Linda Kusiņa-Šulce

11:05, 11. decembris 2015

Ziņas Kultūra

Kaija Strautmanis ieguvusi Amerikas Slāvu un Austrumeiropas valodu skolotāju asociācijas (AATSEEL) 2015. gada balvu par Ingas Ābeles romāna “Paisums” tulkojumu, LA.lv uzzināja izdevniecībā “Open Letter Books”, kas ASV izdeva Ābeles grāmatu.

Lasītākie

NASA satelīti uz Zemes fiksējuši netipiskus procesus, kas notiek tieši naktīs 16

RAKSTA REDAKTORS

Kārtējā iespēja piepelnīties? Iluta neizpratnē, ka tehniskajā apskatē jāmaksā pat tad, ja iepriekšējā skate vēl ir derīga

Brīdinājuma pazīmes: ārsti identificējuši 4 miega problēmas, kas var liecināt par demences attīstību

Lasīt citas ziņas

Kaija Strautmane bija viena no 38 AATSEEL Grāmatu balvai izvirzītajām tulkotājām, starp kandidātiem bija ļoti pazīstami Austrumeiropas literatūras tulkotāji, savukārt starp autoriem – tādas klasikas prominences kā Puškins, Tolstojs, Ņekrasovs, Lotmans, Bulgakovs, Kržižanovskis, Vasilijs Grosmans.

AATSEEL dibināta 1941. gadā ar mērķi veicināt slāvu un Austrumeiropas valodu, literatūras un kultūras mācīšanu visos izglītības līmeņos no pamatskolas līdz augstskolai.

Grāmatu balvai darbu var pieteikt tikai autors/tulkotājs, kas pats ir organizācijas biedrs.

Lasītākie

NASA satelīti uz Zemes fiksējuši netipiskus procesus, kas notiek tieši naktīs 16

RAKSTA REDAKTORS

Kārtējā iespēja piepelnīties? Iluta neizpratnē, ka tehniskajā apskatē jāmaksā pat tad, ja iepriekšējā skate vēl ir derīga

Brīdinājuma pazīmes: ārsti identificējuši 4 miega problēmas, kas var liecināt par demences attīstību

Patiesība nākusi klajā: Marks Rite paver priekškaru vienam no Eiropas noslēpumiem par karu Ukrainā

Situācija kļūst nopietna: ASV ir nobažījušās, ka Krievijas kampaņa pret Baltijas valstīm varētu pāraugt kaut kā lielākā

Šī gada Eirovīzijas uzvarētāja nonāk skandāla centrā: viņu apsūdz par atbalstu karam Ukrainā

Lasīt citas ziņas

RAKSTA REDAKTORS

Kārtējā iespēja piepelnīties? Iluta neizpratnē, ka tehniskajā apskatē jāmaksā pat tad, ja iepriekšējā skate vēl ir derīga

VIDEO. Aktuāli. Pie kā vērsties, ja militārais drons sabojā īpašumu – vai kāds segs iespējamos zaudējumus

Ukrainas droni trāpa pa valsts sāpīgāko vietu – nozarē panika, preci izsniedz pat Maskavā “pēc pieprasījuma”

7 lietas, ko astrologi kategoriski aizliedz glabāt makā – pretējā gadījumā nauda “aizbēgs” prom

“Man neļauj to darīt!” Kāds iemesls ir tam, ka Tramps neapmeklēs sava dēla kāzas

Lielākā daļa cilvēku gadiem ilgi pieļauj šo kļūdu: ko pievienot maltajai gaļai, lai kotletes būtu sulīgākas

NASA satelīti uz Zemes fiksējuši netipiskus procesus, kas notiek tieši naktīs

TESTS. Kuru vietu iegūsi ātrumsacensībās? Pasaulē vienkāršākie jautājumi, taču jāatbild ir zibenīgi un bez domāšanas!

Z kanālos “vārīšanās” – jau spriež, kurš varētu ieņemt Putina vietu

Patiesība nākusi klajā: Marks Rite paver priekškaru vienam no Eiropas noslēpumiem par karu Ukrainā

Čehija gatavojas atcelt “Briseles pavēli” – lēmumu, kas negatīvi ietekmēs tūkstošiem ukraiņu bēgļu

Kāpēc pārtikas veikalā vienmēr nopērc vairāk, nekā plānoji. Atbildes, kā no tās izvairīties

Baltā stīdziņa dzeltenumā? Ko tā patiesībā liecina par olas svaigumu?

Situācija kļūst nopietna: ASV ir nobažījušās, ka Krievijas kampaņa pret Baltijas valstīm varētu pāraugt kaut kā lielākā

Dronu monitoringa tīkla izveidi Latvijā kavē nevis tehnoloģijas, bet citi šķēršļi

“”Vienotība” neļaus nekādas reformas.” Šlesers nosauc savu iespējamo valdības modeli bez “Jaunās Vienotības”

“Kamols kaklā un asaras acīs.” Kādas māmiņas ieraksts par dronu tēmu sociālajos medijos saraudina līdzcilvēkus

Vasara tuvojas! 6 biežas kļūdas, kas var palielināt risku saslimt ar ādas vēzi

Šausminošā Ropažu traģēdija, kad dīķī noslīka sešus gadus veca meitene: kamēr meita slīka, māte lietoja narkotikas

Nesēdi mājās un dodies izzināt nezināmo uz 246 vietām – visā Latvijā norisinās Muzeju nakts

TESTS. Lauku IQ tests: vai atšķir kazu no aitas un zosi no pīles? 95% pilsētnieku šajā testā izgāžas

“Jaunie cilvēki izvēlas tur dzīvot.” Auziņš skaidro, kā dažām pašvaldībām izdodas piesaistīt jaunās ģimenes

“Man pat pretsāpju zālēm vairs nepietiek, nauda jāaizņemas no omes!” Mediķis Endijs nonāk pacienta lomā un ir šokā par veselības aprūpes sistēmu

Lietuvā strauji izplatās nelāga slimība: pats biedējošākais – nav zināms, kā saslimušie inficējās

Izmantojiet šo mazo atelpu no aukstā pavasara! Laika prognoze sestdienai

VIDEO. Katru rītu iesāk ar apskāvienu: ielas kaķa un veikala īpašnieka draudzība aizkustina soctīklotāju sirdis

Smaržīgā dienvidniece lavanda – izturīgākās šķirnes un audzēšanas nianses

Pēc vairākiem dronu incidentiem ir izstrādātas vadlīnijas sabiedrības un iestāžu rīcībai gaisa telpas apdraudējuma laikā

Brīdinām, ka šīs lapas saturu nedrīksti aplūkot, ja Tev vēl nav 18 gadu!
Vai tev ir vismaz 18 gadu?

Jūsu Safari tīmekļa pārlūkprogramma ir novecojusi! Iesakām to nekavējoties atjaunot, lai saturu šajā portālā varētu lietot pilnā apmērā. Vai varat izmantot kādu no populārākajām pārlūkprogrammām, piemēram, Google Chrome vai Firefox.