Gandrīz pabeigta otrā filma latgaliešu valodā – samontēts režisora Viestura Kairiša episkais mīlas stāsts “Piļsāta pi upis” 0
Divu gadu darbs pie vēsturiskās drāmas, Viestura Kairiša jaunās filmas “Piļsāta pi upis”, tuvojas finišam – filmas pēdējie kadri nofilmēti pavasarī, vasarā turpinājās un šobrīd pabeigta filmas montāža, tuvākajā laikā notiks darbs pie ieskaņošanas un attēla pēcapstrādes, informē Nacionālais kino centrs.
“Piļsāta pi upis” ir episks mīlas stāsts uz 20. gadsimta 30.-40. gadu vēsturisko pārmaiņu fona.
Filmas galvenajam varonim Ansim jāizvēlas starp divām sievietēm un trīs varām. Par laimi, viņš ir daiļkrāsotājs — pieprasīts pie visiem režīmiem – sākumā visas pilsētas šiltes jākrāso zaļā krāsā, tad sarkanā, pēc tam sarkanais jākrāso ciet ar brūno.
Neskatoties uz to, ka stāsta vēsturiskais fons ir dramatisks, tajā ir vieglums, jaunu cilvēku attiecību jutekliskums un humors.
Pāris gadu laikā Ansis piedzīvo pārvērtību no neveikla jaunekļa līdz vīrietim, kura izvēles liecina par cilvēkā “cīši” (latgaliešu mēlē “stipri”) iekodētu humānisma stīgu.
Filmā, ņemot vērā tajā atainotos vēsturiskos notikumus, skanēs vairākas valodas, taču filmas pamatvaloda būs līdz šim uz lielā ekrāna tikpat kā nedzirdētā latgaliešu valoda.
“Liels gandarījums, ka mēs šo episko un komplekso stāstu esam spējuši izstāstīt valodā, kura daudzu uztverē nemaz neeksistē un kuru Eiropas Savienība iekļāvusi izzūdošo valodu sarakstā,” pauda režisors.
Jāpiebilst gan, ka apdraudēto valodu sarakstu sastāda nevis ES,bet gan UNESCO. Tās apdraudēto valodu sarakstā latgaliešu valoda atzīmēta kā “ievainojama”, nevis “apdraudēta”, pretēji, piemēram, līvu valodai, kura atrodama sadaļā “kritiskā stāvoklī”.
Latgaliešu valodā runātajam tekstam filmā paredzēti titri latviešu valodā.
Jaunās spēlfilmas scenārija pamatā ir latviešu trimdas autora Gunara Janovska tāda paša nosaukuma romāns.
Vēsturiskās drāmas uzņemšana tika uzsākta 2018. gada sākumā, un filmēšanas grupai tā bija interesanta, taču ne vienmēr viegla pieredze.
Filma uzņemta Latgalē — Krāslavā, Ludzā, Rēzeknē, Varakļānos, Daugavpilī, Subatē un citur, filmēšana notika gan lielā aukstumā, gan arī pamatīgā karstumā, kura rezultātā izžuva upe un bija jāpārceļ kuģa “Baltais gulbis” ainu filmēšana.
Filmas veidotājiem bija darīšana arī ar neprognozējamiem aktieriem —
epizodiskās lomās parādās pagājušā gadsimta pirmās puses provinces ainavā neatņemamie zirgi, govis, buļli, aitas, kazas, tītari un vistas.
Tā kā filmas darbība aptver piecus gadus ilgu posmu, kura laikā Latvijā nomainījās veseli trīs valdošie režīmi, filmas veidotājiem bija veikli jāmaina dekorācijas un tērpi; arī aktieriem īsā laika posmā nācās iejusties atšķirīgās varoņu dzīves situācijās. Šāgada pavasarī tika uzņemti filmas pēdējie kadri.
Šobrīd ir pabeigts pamatīgs darbs pie filmas montāžas.
“Filmas “Piļsāta pi upis” montāža bijusi līdz šim sarežģītākā manā profesionālajā karjerā. Tā ievilkās ilgāk, nekā paredzēts, un ne jau tāpēc, ka kaut kas nemontējās, bet tāpēc, ka atrast filmas ritmu, saskaņu starp daudzajām līnijām, starp komisko un traģisko, melodramatisko un vēsturisko izrādījās grandiozs izaicinājums. Man prieks par padarīto, un pats ar lielu nepacietību gaidu, kāds tad mūsu garabērns izskatīsies uz lielā ekrāna,” saka filmas režisors Viesturs Kairišs.
Tuvākajās nedēļās sāksies filmas ieskaņošana un attēla pēcapstrāde, kas notiks Prāgā pie labākajiem Eiropas profesionāļiem, pauda režisors.
