Sandro Veronēzi, “Pagātnes spēks” 0
No itāļu valodas tulkojusi Dace Meiere. Jāņa Rozes apgāds, 254 lpp.
Nepatīkams pārsteigums Nakts tirgū: Pārdevējas taču ne tikai nerunā latviski, bet pat nesaprot, ko viņām jautā!
71
Šie ziedi atņem spēku un veselību: 5 augi, kurus labāk nestādīt mājas tuvumā
Alga nav mazāka par 2000 eiro! Armands pastāsta, kas ir šī Latvijā un citviet labi apmaksātā profesija
Romāns “Pagātnes spēks” saņēmis vairākus prestižus apbalvojumus, tai skaitā “Premio Campiello” (2000) un “Premio Viareggio-Repaci” (2000). Romāna galvenais varonis ir četrdesmitgadnieks Džanni Ordzans, bērnu grāmatu rakstnieks un gādīgs ģimenes tēvs, kura rāmo dzīvi satricina dīvains taksists. Neparastais vīrs atklāj dažādus rakstnieka privātās dzīves sīkumus un paziņo, ka nesen mirušais rakstnieka tēvs patiesībā nemaz nav bijis aktīvs Kristīgo demokrātu partijas piekritējs un konservatīvs svētulis, kā dēls allaž uzskatījis, bet gan krievu spiegs, KGB aģents. Sākot no šī brīža, sāk drupt Džanni šķietami stabilās dzīves sargājošās sienas.
