Foto – Karīna Miezāja

Latviešu valoda jākopj, tomēr nevar studentiem aizliegt mācīties svešvalodās 1

Ilze Kuzmina, “Latvijas Avīze”, AS “Latvijas Mediji”

Augstskolām, tostarp privātajām, ir pienākums attīstīt un izkopt valsts valodu, tomēr Saeima, būtiski ierobežojot to tiesības īstenot studiju programmas svešvalodās, rīkojusies nesamērīgi. Tāpēc Augstskolu likuma normas par studiju valodu ir spēkā, tomēr tās jālabo līdz nākamā gada 1. maijam. Tā vakar nosprieda Satversmes tiesa.

LA
LA
Ziņas
“Mēs kā aitas sekojam un viens otrā redzam tikai ienaidnieku!” Krists un Rēzija Kalniņi pārdomās par mūsdienu sabiedrību 41
5 stundas
LL
Lilija Limane
Stāsti
Bigauņciemā, stiprai ziemeļvakara vētrai plosoties, jūra ar lielu paisumu izskaloja kareivju līķus 12
2 dienas
LA
LA.LV
Ziņas
“Kā sievietei viņai trūkst piepildījuma, kā politiķe nesaprot, ko pārstāv!” Kreitusei skarbi nosoda Petravičas pikanto fotosesiju 64
4 stundas
Lasīt citas ziņas

Kā zināms, Saeima 2018. gadā nolēma, ka arī uz privātajām augstskolām attieksies ierobežojumi, kas agrāk bija spēkā tikai attiecībā uz valsts augstskolām: studiju programmas svešvalodās tās var īstenot tikai īpašos gadījumos; brīvāks ir regulējums attiecībā uz Eiropas Savienības (ES) ofici­ālajām valodām, piemēram, drīkst veidot studiju programmas angļu valodā ārvalstniekiem, bet Latvijas privātās augstskolas mācīja studentus arī krieviski. Turklāt ārvalstniekiem paredzētajās studiju programmās uzņēma arī vietējos iedzīvotājus.

Daļa privāto augstskolu tikpat kā nemaz neīstenoja studijas valsts valodā, proti, latviski.
CITI ŠOBRĪD LASA

Piemēram, 2018. gadā krieviski studēja 30% privāto augstskolu studenti, bet trijās augstskolās svešvalodās studēja pat 80% studentu, 48% studējošo šajās augstskolās bija izvēlējušies studiju programmas krievu valodā. Izglītības un zinātnes ministrijas (IZM) pārstāvji Satversmes tiesā norādīja, ka normas pieņemtas, turpinot izglītības valodu reformu.

Izmaiņas likumā Satversmes tiesā apstrīdēja 20 Saeimas deputāti no “Saskaņas” frakcijas, uzskatot, ka ierobežojumi neatbilst vairākiem Satversmes pantiem, tostarp tiesībām uz izglītību un uz īpašumu.

Tāpat sūdzētāji uzskatīja, ka pārkāpts tiesiskās paļāvības princips. Satversmes tiesa gan norādīja – tas, ka kādas tiesības ir piešķirtas, nenozīmē, ka tās saglabāsies mūžīgi. Tomēr, kādas tiesības atņemot, jābūt saudzējošam pārejas periodam.

Tiesa arī atzina: studiju valodas ierobežojumi ietekmē ne tikai privātās augstskolas kā institūcijas, bet arī lielu skaitu fizisko personu. Piemēram, šo augstskolu studentiem jābūt tiesībām pabeigt studijas tādā valodā, kādā tās uzsāktas.

Kaut Saeima bija noteikusi, ka apmācīt svešvalodās jau uzņemtos studentus varēs līdz 2022. gada 31. decembrim, tiesa secināja: ja students izmanto tiesības studijas pārtraukt, pēc tam turpināt iesākto vairs nebūs iespējas.

Augstskolām jābūt neatkarīgām

Tāpat tiesa norādīja uz akadēmiskās brīvības un augstskolu autonomijas neaizskaramību. Tiesas ieskatā autonomija nozīmē arī brīvību studiju valodas izvēlē. Spriedumā atzīts: augstskolām jābūt neatkarīgām no politiskas varas.

Tas var būt būtiski strīdā par augstskolu pārvaldības reformu, saistībā ar kuru Saeima vakar pirmajā lasījumā atbalstīja grozījumus Augstskolu likumā. Satversmes tiesas priekšsēdētāja Ineta Ziemele atzina: tiesas paustais par augstskolu autonomiju ir spēkā ne tikai šīs konkrētās lietas kontekstā.

Tajā pašā laikā tiesa atzīst, ka augstskolu autonomija nav absolūta: to var ierobežot, lai aizsargātu citu pamattiesības un citas vērtības. Piemēram, Satversmes tiesa jau atzinusi, ka visiem Latvijas pastāvīgajiem iedzīvotājiem jāzina valsts valoda. Valstij ir tiesības veidot tādu augstākās izglītības sistēmu, kurā tiktu attīstīta valsts valoda, un Satversmē noteiktās tiesības uz izglītību nedod tiesības studēt vienalga kādā valodā un saņemt Latvijas valsts atzītu diplomu par augstākās izglītības ieguvi.

Tomēr Satversmes tiesas ieskatā IZM un Saeima būtu varējušas atrast kādu privātās augstskolas saudzējošāku veidu, kā nodrošināt, lai tās iesaistās valsts valodas attīstībā.

Tāpēc tiesa uzdevusi līdz nākamā gada 1. maijam izstrādāt citu studiju valodas regulējumu.

Kā norādīja Satversmes tiesas tiesnesis Artūrs Kučs, tas gan nenozīmē, ka jau jaunajā studiju gadā augstskolas varēs atkal uzņemt studentus svešvalodās īstenotās studiju programmās: ir jāgaida, kādus lēmumus attiecībā uz studiju valodu pieņems Saeima.

Šadurskis: par agru korķēt vaļā šampanieti

Bijušais izglītības un zinātnes ministrs Kārlis Šadurskis, kura laikā apstrīdētie grozījumi Augstskolu likumā tika pieņemti, “Latvijas Avīzei” sacīja, ka ir priecīgs, ka studiju valodu ierobežojumi tomēr lielā mērā atzīti par leģitīmiem.

Tajā pašā laikā politiķis atzina, ka “Saskaņas” deputāti šajā lietā apspēlējuši IZM un Saeimu: “Kaut ir skaidrs, ka “Saskaņas” mērķis ir pēc iespējas ilgāk Latvijas izglītības sistēmā noturēt krievu valodu, pieteikumā par to tikpat kā netika runāts: tur bija par tiesībām studēt ES valodās un par to, ka Rīgas Ekonomikas augstskolai un Juridiskajai augstskolai ir lielāka brīvība attiecībā uz studiju valodu.

Taču “Saskaņai” par agru korķēt vaļā šampanieti. Viņi būs panākuši lielāku brīvību attiecībā uz ES valodām, nevis uz krievu valodu. Studijas krievu valodā ir jāaizmirst, okupācija ir beigusies,” tā K. Šadurskis.

SAISTĪTIE RAKSTI

Jāpiebilst, ka jau ilgstoši politiskajā un akadēmiskajā vidē ir arī strīds par to, vai paplašināt angļu valodas lomu valsts augstskolās, tā ka, visticamāk, jauns regulējums attiecībā uz studiju valodu būtu tapis arī bez Sa­tversmes tiesas sprieduma.

Interesanti, ka attiecībā uz to, vai Saeima bija ierobežojusi privāto augstskolu īpašnieku īpašumtiesības, Satversmes tiesa vēl lēmumu nepieņēma. Tā secinājusi, ka īpašuma jautājumi jāskata Eiropas Savienības (ES) normu kontekstā, un 14. jūlijā lems, vai prasīt ES tiesas viedokli šajā jautājumā.

LA.LV aicina portāla lietotājus, rakstot komentārus, ievērot pieklājību, nekurināt naidu un iztikt bez rupjībām.
LL
Lilija Limane
Stāsti
Bigauņciemā, stiprai ziemeļvakara vētrai plosoties, jūra ar lielu paisumu izskaloja kareivju līķus 12
2 dienas
LA
LA
Ziņas
“Mēs kā aitas sekojam un viens otrā redzam tikai ienaidnieku!” Krists un Rēzija Kalniņi pārdomās par mūsdienu sabiedrību 41
5 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
“Kā sievietei viņai trūkst piepildījuma, kā politiķe nesaprot, ko pārstāv!” Kreitusei skarbi nosoda Petravičas pikanto fotosesiju 64
4 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
“Slimnīcā sanitārs saņem vairāk nekā pedagogs skolā.” Kreituse vērtē 2022. gada valsts budžetu 155
1 diena
IM
Ingūna Mieze
Ziņas
Kūdras izmantošanu dārzkopībā būtu jāizbeidz. Vai atrasts aizstājējs? 35
14 stundas
Lasīt citas ziņas
LE
LETA
Ziņas
Omicron – jaunais kovida paveids, par ko brīdina PVO un ECDC 24
1 stunda
LA
LA.LV
Ziņas
FOTO. Kā starptautiskajā izstādē “EXPO 2020” Dubaijā aizvadīta Latvijas nacionālā diena 2
1 stunda
VS
Viesturs Sprūde
Ziņas
“Briti” sapņo, ka viņu valsti vadītu Putins. Kā anonīmi interneta komentāri kļūst par ziņām vienā no ietekmīgākajiem propagandas medijiem 57
4 stundas
LE
LETA
Ziņas
Naktī valsts lielāko daļu pārklās sniegs, stiprāk snigs Talsu un Tukuma novadā 2
6 stundas
LE
LETA
Ziņas
Omicron – jaunais kovida paveids, par ko brīdina PVO un ECDC 24
21:29
LE
LETA
Ziņas
Lielbritānijā, Vācijā un Itālijā apstiprināti pirmie inficēšanās gadījumi ar Covid-19 jauno Dienvidāfrikas paveidu 8
21:24
LA
LA.LV
Ziņas
FOTO. Kā starptautiskajā izstādē “EXPO 2020” Dubaijā aizvadīta Latvijas nacionālā diena 2
21:16
LA
LA
Ziņas
“Mēs kā aitas sekojam un viens otrā redzam tikai ienaidnieku!” Krists un Rēzija Kalniņi pārdomās par mūsdienu sabiedrību 41
5 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
“Kā sievietei viņai trūkst piepildījuma, kā politiķe nesaprot, ko pārstāv!” Kreitusei skarbi nosoda Petravičas pikanto fotosesiju 64
4 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
“Tad par bērnu vakcināciju nebūtu jādomā!” Circene uzsver, kāda kļūda Latvijā pieļauta 102
5 stundas
IA
Ieva Alberte
Ziņas
Vācijā skolās mācīs makšķerēt, dzīvnieku aizstāvji nosoda, ka “bērniem māca nogalināt” 70
9 stundas
LE
LETA
Ziņas
RAKUS un PSKUS atklāj, cik darbinieki atlaisti Covid-19 sertifikāta neesamības dēļ 48
11 stundas
LE
LETA
Ziņas
TM atsaka Lembergam izmaksāt kaitējuma kompensāciju par iepriekšējiem amata ierobežojumiem 321 468 eiro apmērā 26
5 stundas
AT
Andris Tiļļa
Praktiski
FOTO. Ādamsonu dzimtas dārgums pie simtgadīgā ozola. Kā dzīvoja galdnieks, kurš gatavoja mēbeles Ulmanim un Benjamiņai?
3 dienas
LA
LA.LV
Ziņas
“Nevienam neinteresē medijs, kuru lasa viens cilvēks,” Rajevskis par žurnālistikas problēmām Latvijā 22
Ekskluzīvi 9 stundas
LE
LETA
Ziņas
“Pašlaik satrauc cietušo ģimenes!” “Olainfarm” valdes priekšsēdētājs Buks par ugunsgrēka zaudējumiem vēl nedomā 10
11 stundas
LE
LETA
Ziņas
Opozīcija prasa uzdot valdībai izpildīt Saeimas lēmumu par OIK atcelšanu 23
10 stundas
LE
LETA
Ziņas
Brāļi Šici izcīna uzvaru otrajā Pasaules kausa posmā; Bots/Plūme piedzīvo kritienu 4
10 stundas
LE
LETA
Ziņas
Kanādā “antivakseriem” par vēršanos pret mediķiem draudēs kriminālatbildība 88
11 stundas
AK
Aija Kaukule
Ziņas
“Vienmēr, kad šādi cilvēki aiziet, ir sajūta, ka kaut kas pasaulē mainās.” Atceroties Mārtiņu Braunu… 15
13 stundas
LE
LETA
Ziņas
ECDC: Jaunais Covid-19 variants rada “augstu vai ļoti augstu” risku Eiropai 92
13 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
“Radio Marija” vadītājs: “Kovida laikā reizēm lūgšana ir pēdējais salmiņš” 21
14 stundas
IB
Ivars Bušmanis
Ziņas
Rīga – bez atkritumiem? Ko nozīmē galvaspilsētas pievienošanās “Zero Waste City” programmai 13
15 stundas
LE
LETA
Ziņas
Pētnieks: Baltkrievija neriskētu attīstīt bruņotu konfliktu ar NATO dalībvalstīm 25
14 stundas
LA
LA.LV
Ziņas
Romāns Meļņiks: “Ticība interneta saturam ir arvien mazāka” 20
15 stundas
OZ
Olafs Zvejnieks
Ziņas
Kādus soļus valdība spērusi pretī uzņēmējiem, pašnodarbinātajiem un autoratlīdzību saņēmējiem? 11
1 diena
AD
Artis Drēziņš
Ziņas
Dēls, liecinot tiesā: “Man vairs nav ne tikai tēva, bet arī mātes.” Jaunjelgavas lauku sētas traģēdija 42
1 diena
LA
LA.LV
Ziņas
“Slimnīcā sanitārs saņem vairāk nekā pedagogs skolā.” Kreituse vērtē 2022. gada valsts budžetu 155
1 diena
LE
LETA
Ziņas
Talsos domes vadībai algu palielina pat par 450%, aizmirstot par darbiniekiem 56
1 diena
LA
LA.LV
Ziņas
“Šobrīd zaļais sertifikāts ir izgāzts no zinātniskā viedokļa.” Ekonomists Krusts par vakcinācijas ietekmi uz Covid-19 izplatības ierobežošanu 108
1 diena
LA
LA.LV
Ziņas
Upaciers: Daļa valsts sektorā strādājošo pieraduši, ka viss kaut kā pats no sevis atrisināsies 49
1 diena