Dorota Maslovska, “Starp mums viss labi” 0
No poļu valodas tulkojusi Zane Štāla, Ingmāras Balodes dizains. “Mansards”, 78 lpp.
90. gadu principi, kas toreiz šķita pašsaprotami un ko ievēroja katrā mājā – pie vairākiem no tiem sākam atgriezties
Mīklainos apstākļos pazudusi lidmašīna ar vairākiem cilvēkiem uz klāja – publiskoti pilota pēdējie vārdi
“Tā bija briesmīga sajūta!” Jaunā māmiņa sašutusi par piedzīvoto Rīgas Dzemdību namā
21
Latvijas lasītājiem jau bijusi iespēja iepazīties ar Maslovskas daiļradi vairākkārt – romānu “Poļu-krievu karš zem sarkanbaltā karoga” un lugas “Divi nabadzīgi, poliski runājoši rumāņi” iestudējumu Dailes teātrī (2009). Jaunā luga piedāvā skaudru, ironisku un reizē savādā kārtā arī iejūtīgu skatījumu uz triju paaudžu eksistences elementiem 20. un 21. gadsimta Polijā – kādā mazliet mistiskā dzīvoklī, kura vairāk nav, nekā ir, cenšas sadzīvot vecāmāte, māte un mazmeita.
