Džūdita Maknota, Džūda Devero, «Mīlas veltes» 0
No angļu valodas tulkojusi Dina Kārkliņa, mākslinieks Artūrs Zariņš. “Kontinents”, 432 lpp.
Dzimšanas mēnesis atklāj tavas dvēseles misiju: ko dzīve patiesībā vēlas no tevis
“Kad tika atbīdīti skapīši, tika konstatēts, ka…” Atklāts, ko patiesībā vientuļais pensionārs bija ierīkojis Torņakalna dzīvoklī
“Dažas minūtes vēlāk redzēju, kā jaunieši sāka sist šīs sievietes.” Trolejbusā noticis kautiņš, bet apkārtējie vien “bolījuši acis”
Neierasti šīm autorēm, starp vāciņiem atrodams nevis romāns, bet gan stāstu krājums, no katras autores divi stāsti. Dž. Devero “Tikai ziņkāres dēļ”, kurš vēsta par jaunas atraitnes pieredzēto, bet stāstā “Pārmaiņas” divpadsmitgadīgs zēns meklē līgavaini savai sirsnīgajai, bet nepraktiskajai mātei. Dž. Maknotas stāsts “Brīnumi” aizved lasītāju uz pavaldonības laika Londonu, bet īsromānā “Dubultattēls” apņēmīga, jauna sieviete ierodas vientulīga magnāta īpašumā, lai fotografētu greznas kāzas.
