Marko Leino “Ziemassvētku stāsts” 1
Iznākusi brīnišķīga un aizkustinoša Adventes laika grāmata gan bērniem, gan vecākiem – Marko Leino “Ziemassvētku stāsts”.
Mūsdienu somu rakstnieka un scenāriju autora Marko Leino grāmata, pēc kuras motīviem uzņemta arī filma un iestudēta teātra izrāde, tulkota vairāk nekā 10 pasaules valodās, ir melanholiska, romantiska un cerību pilna pasaka par kādu zēnu – Nikolasu, kura svarīgākie dzīves notikumi iegadījušies tieši Ziemassvētku laikā.
Gunta Pāvola: “Vieds, silts, stiprs un maģisks stāsts, kas paredzēts lasīšanai no gada gadā kā ģimenes Ziemassvētku tradīcijas daļa un Adventes kalendārs. Valoda – labākajās skandināvu rakstniecības tradīcijās: lasot prātā nāca gan Selma Lāgerlēva, gan Karena Bliksena. Ir teju neiespējami neiesaistīties emocionāli. Bagātīga, nesteidzīga, daudzkārtējai lasīšanai piemērota un pat paredzēta grāmata gan pieaugušajiem (arī vēl trešajā lasīšanas reizē diez vai būs apnicis), gan mazajiem, gan lielākiem bērniem, kuri šaubās par Ziemassvētku vecīša/brīnuma esamību.”
Grāmatu no somu valodas tulkojusi Lelde Rozīte. Tulkojums tapis, pateicoties Somijas Literatūras informācijas centra (FILI) atbalstam.
