Kens Kīzijs, “Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu” 0
No angļu valodas tulkojusi Amanda Aizpuriete. ” Jumava”, 312 lpp.
Reklāma
Reklāma
Glābt vairs nebūs iespējams: Krieviju gaida spēcīgs trieciens jau pēc diviem mēnešiem
ASV vairs nevēlas pagaidu pamieru Ukrainā: Venss nāk klajā ar jaunu paziņojumu
42
Oskara Zeizas piekautās sievietes stāsts: “Es kliedzu un cerēju, ka kaimiņi sadzirdēs”
Bezrūpīgais klaidonis un kāršu spēlmanis Makmērfijs, kurš psihiatriskajā slimnīcā nokļuvis, izvairoties no labošanas darbiem, ir dzīvs izaicinājums māsai Rečedai – Lielajai Māsai, kā viņu dēvē pacienti. Rečeda ir diktatore, pieradusi ar savas nodaļas slimniekiem apieties kā ar bezgribas marionetēm. Makmērfijs savukārt ir dzimis brīvībai… Šķiet, lielākoties Kīzija romānu iepazīst pastarpināti – no ģeniālās Miloša Formana filmas, kas uzņemta 1975. gadā – 13 gadus pēc romāna iznākšanas. Taču ir vērts izlasīt oriģinālu un izjust tā īpašo garšu, nianses, kuras filma nespēj attēlot. Kīzijs, protams, ir klasiķis, taču nevajadzētu viņu tādēļ nolikt putekļainā plauktiņā.
