Ludmila Uļicka, “Mēdeja un viņas bērni” 0
No krievu valodas tulkojusi Māra Poļakova, māksliniece Gita Treice. “Jāņa Rozes” apgāds, 248 lpp.
“Mēdeja un viņas bērni” ir daudzkārt apbalvotās rakstnieces Ludmilas Uļickas pirmais romāns. Tas vēsta par Mēdeju Mendesu, pēdējo tīrasiņu grieķieti Krimas piekrastē. Viņai jau ir pāri septiņdesmit un savu bērnu nav, bet no malu malām – no Taškentas, no Lietuvas un Gruzijas – bēgdami no ikdienas, pie Mēdejas pavasarī sabrauc radu bērni un mazbērni. Ar rāmu garu un likteņa griežos rūdītu atturīgu labvēlību viņa uzņem raibo baru, kurā arvien ir kāda jauna mīlestība, jauni dzīvesbiedri un bērni. Romāna plašo audumu veido ģimenes noslēpumi – Mēdejas un viņas tuvinieku dzīves un mīlestības stāsti, kuru viducī rimti paliek mūžsenā Krimas zeme un šī apbrīnojamā sieviete.
