Romualds Granausks, “Migla virs ielejām” 0
No lietuviešu valodas tulkojusi Daina Avotiņa, māksliniece Arta Ozola-Jaunarāja. “Lauku Avīze”, 240 lpp.
7 vienkārši ieradumi, kas palīdzēs izvairīties no atpazīstamā “veca cilvēka” aromāta
“Beidzam bļaut, ka Latvijā ir bezmaksas izglītība un medicīna. Nav!” Cipruss par pieredzi ar meitas skolu
“Mana pensija nav mana nauda?” Iedzīvotājs neizpratnē par spēkā esošos sistēmu un nosauc to par konkrētu cilvēka pazemošanu
Lietuvas literatūras klasiķa romāns stāsta par nelielā, miglainas ielejas malā esošas skolas un tās audzēkņa dzīvi. Astoņpadsmitgadīgs puisis vēlas palīdzēt stārķiem iekārtot ligzdas vietu, rāpjas pa trepēm, taču nelaimīgi krīt. Nelaimes gadījums atsaucas gan uz skaisto bērnības laika draudzību, gan profesijas izvēli, gan vecākiem un darba kolēģiem. Romualds Granausks (1939–2014) ir viens no izcilākajiem lietuviešu prozaiķiem, dramaturgiem un esejistiem, godalgots ar Nacionālo kultūras un mākslas prēmiju un vairākām literatūras balvām. Viņa darbi tulkoti vācu, itāliešu, krievu un citās valodās.
