Sofi Oksanena, “Kad pazuda dūjas” 0
No somu valodas tulkojusi Gunta Pāvola, vāka māksliniece Ilze Isaka. “Zvaigzne ABC”, 320 lpp.
90. gadu principi, kas toreiz šķita pašsaprotami un ko ievēroja katrā mājā – pie vairākiem no tiem sākam atgriezties
Mīklainos apstākļos pazudusi lidmašīna ar vairākiem cilvēkiem uz klāja – publiskoti pilota pēdējie vārdi
“Tā bija briesmīga sajūta!” Jaunā māmiņa sašutusi par piedzīvoto Rīgas Dzemdību namā
21
Romāna darbība risinās Igaunijā dažādos laikposmos – Otrā pasaules kara gados, kā arī 20. gadsimta 60. gados. Tā galvenie varoņi – taisnprātīgais brīvības cīnītājs Rolands, viņa bezprincipu brālēns Edgars un brālēna biklā sieva Judīte – sastopas un šķiras, lai atkal satiktos, vienlaikus būvēdami savas un sagraudami citu dzīves. Sofi Oksanenas rakstītais atklāj mazā cilvēka sarežģītos dzīves līkločus, cenšoties kara un pēc tam – okupācijas apstākļos saglabāt vismaz kailo dzīvību, pamazām un pa vienam vien atmetot ideālus, sapņus un cerības…
