Vācu pētnieks lasīs lekciju par Blaumaņa “Nāves ēnā” 0
23. septembrī plkst. 15 Latvijas Nacionālajā bibliotēkas Mazajā zālē notiks Vācijas literatūrzinātnieka Rolfa Fīlmaņa (Ķelnes Universitāte) lekcija “Rūdolfa Blaumaņa “Nāves ēnā” (“Im Schatten des Todes”, 1899) kā kristīga alegorija: daudzlīmeņu rakstības nozīme divās valodās”, LA.lv uzzināja LNB.
Rolfa Fīlmaņa pētījumu lauks ir vācu un Eiropas novele. Viņa uzmanības lokā pēdējo gadu laikā nonākusi arī Rūdolfa Blaumaņa daiļrade, kas tiek skatīta ciešā saistījumā ar procesiem 19. un 20. gadsimta sākuma literatūrā, iezīmējot inovatīvus aspektus Blaumaņa daiļrades interpretācijā.
Šajā vieslekcijā citu rakstnieka darbu kontekstā tiks aplūkota Blaumaņa novele “Nāves ēnā” (1899), kurā rakstnieks izmantojis t.s. dubultās optikas metodi, kas tekstam piešķir vairākas nozīmes.
Šādus dubultās optikas metodes paņēmienus izmantojis gan Tomass Manns, gan Frīdrihs Nīče. Blaumanis lietojis šo metodi, lai savus stāstus ar simbolistisku vēstījumu padarītu mākslinieciski sarežģītākus. Viņa mērķis bijis aizsniegt dažādus lasītājus, ko rakstnieks bieži īstenojis divās valodās (latviešu un vācu), kuras pats arī teicami pratis, uzsver pētnieks.
Lekcija notiks vācu valodā.
