Vērdiņu atdzejo čehu valodā 0
Prāgas apgāds “Dauphin” izdevis Kārļa Vērdiņa dzejas izlasi “Já” (“Es”) Pāvela Štolla atdzejojumā. Tajā iekļauti darbi no dzejoļu krājumiem “Ledlauži”, “Biezpiens ar krējumu”, “Es”, kā arī cikls “Mēs” un jauna, krājumos vēl nepublicēta dzejoļu kopa.
7 vienkārši ieradumi, kas palīdzēs izvairīties no atpazīstamā “veca cilvēka” aromāta
“Beidzam bļaut, ka Latvijā ir bezmaksas izglītība un medicīna. Nav!” Cipruss par pieredzi ar meitas skolu
“Mana pensija nav mana nauda?” Iedzīvotājs neizpratnē par spēkā esošos sistēmu un nosauc to par konkrētu cilvēka pazemošanu
Pāvels Štolls ir aktīvākais latviešu literatūras tulkotājs un popularizētājs Čehijā. Viņš piedalījies latviešu dzejas antoloģijas (2006) un Liānas Langas dzejas izlases (2008) atdzejošanā, pašlaik norit darbs pie Jura Kronberga grāmatas “Vilks Vienacis” atdzejojuma.
