Marina Kosteņecka, «Vēstules no mājām» 0
No krievu valodas tulkojusi Maija Kudapa, mākslinieks Dairis Hofmanis. “Jumava”, 272 lpp. + attēlu ielikums.
Dzimšanas mēnesis atklāj tavas dvēseles misiju: ko dzīve patiesībā vēlas no tevis
“Kad tika atbīdīti skapīši, tika konstatēts, ka…” Atklāts, ko patiesībā vientuļais pensionārs bija ierīkojis Torņakalna dzīvoklī
“Dažas minūtes vēlāk redzēju, kā jaunieši sāka sist šīs sievietes.” Trolejbusā noticis kautiņš, bet apkārtējie vien “bolījuši acis”
Rakstnieces un publicistes Marinas Kosteņeckas uzdrīkstēšanās nodot atklātībai daļu vecāku sarakstes laikā, kad tēvs bija nometināts gulagā, ļauj vēlreiz pacelt aizkaru uz tām vēstures lappusēm, kuras šodien daudzi tik labprāt pārrakstītu sev ērtā formātā vai vispār izsvītrotu no atmiņas. Zīmīga lēnprātīgā un pat gaišā samierināšanās ar notiekošo, taču aiz tās skaidri saredzamas visas grūtības, kurām nākas tikt pāri.
