Atbalstīs triju kultūrvēsturisku izdevumu tulkošanu 0
Noslēdzies Latvijas Grāmatizdevēju asociācijas rīkotais konkurss “Atbalsts izdevējiem Latvijas kultūrvēsturi popularizējošu izdevumu tapšanai angļu valodā”, LA.lv pavēstīja projekta vadītāja Beata Paškeviča.
Pirmajā konkursā atbalstīti trīs izdevumi. Lielākais atbalsts 8400 eiro apmērā piešķirts apgāda “Neputns” izdevumam “Classical Modernism. Early 20th Century Latvian Painting (Dace Lamberga).7036 eiro piešķirti apgāda “Zelta grauds” izdevumam “Both Sides. Diaries of Latvian Soldiers. Stories of WWII” (sastādītāja, zinātniskā redaktore Vita Zelče), savukārt 6050 eiro saņems biedrības “Darbnīcas” izdevums “Dramatica or Rational Poetics” (Lauris Gundars).
Kopumā izdevumiem piešķirts finansējums 21 486 eiro. Papildus finansējums atbilstoši katra atbalstītā izdevuma teksta apjomam tiks piešķirts, lai nodrošinātu teksta redakciju kvalitatīvā britu angļu valodā.
Konkursā piedalījās astoņi Latvijas apgādi ar trīspadsmit grāmatu pieteikumiem. Šā gada nogalē tiks izsludināta konkursa otrā kārta, lai sniegtu atbalstu vēl vismaz trīs izdevumiem Latvijas kultūru un tās vērtības popularizējošiem izdevumiem angļu valodā. Konkursā atbalstītie un izdotie darbi tiks prezentēti Londonas grāmatu tirgū 2018. gadā, kad Baltijas valstis būs viesu valstu statusā, dodot iespēju angliski lasošo un runājošo pasauli iepazīstināt ar Latvijas kultūru.
