Džeimss Džoiss, “Mākslinieka portrets jaunībā” 0
No angļu valodas tulkojis Raimonds Jaks. “Jumava”, 279 lpp.
NASA satelīti uz Zemes fiksējuši netipiskus procesus, kas notiek tieši naktīs
16
Kārtējā iespēja piepelnīties? Iluta neizpratnē, ka tehniskajā apskatē jāmaksā pat tad, ja iepriekšējā skate vēl ir derīga
Patiesība nākusi klajā: Marks Rite paver priekškaru vienam no Eiropas noslēpumiem par karu Ukrainā
“Mākslinieka portrets jaunībā” ir pusautobiogrāfisks darbs, kurā par sižeta pamatu kalpo Džoisa bērnībā un pusaudža gados piedzīvotais, un gandrīz visiem tēliem prototipi atrodami autora biogrāfijā. Tomēr “Portretā” aprakstīto notikumu hronoloģija ne vienmēr sakrīt ar Džoisa biogrāfiskajiem datiem. “Portretā” daudzviet manāmas sasauksmes ar tādiem darbiem kā Ovīdija “Metamorfozes”, Dantes Aligjēri “Dievišķā komēdija”, Henrika Ibsena luga “Brands”, Aleksandra Dimā (tēva) romāns “Grāfs Monte Kristo” u. c.
