Džeimss Džoiss, “Mākslinieka portrets jaunībā” 0
No angļu valodas tulkojis Raimonds Jaks. “Jumava”, 279 lpp.
Lai krīzes vai kara situācijā neciestu badu… 10 pārtikas produkti, kuri nebojājas gadiem ilgi
Kas jūs bijāt iepriekšējā dzīvē? Vienkāršs aprēķins pēc dzimšanas datuma var sniegt atbildi
Pēc Irānas “nē” Trampam ASV “pastardienas lidmašīna” pamanīta riņķojam virs ASV kodolieroču vadības centra
“Mākslinieka portrets jaunībā” ir pusautobiogrāfisks darbs, kurā par sižeta pamatu kalpo Džoisa bērnībā un pusaudža gados piedzīvotais, un gandrīz visiem tēliem prototipi atrodami autora biogrāfijā. Tomēr “Portretā” aprakstīto notikumu hronoloģija ne vienmēr sakrīt ar Džoisa biogrāfiskajiem datiem. “Portretā” daudzviet manāmas sasauksmes ar tādiem darbiem kā Ovīdija “Metamorfozes”, Dantes Aligjēri “Dievišķā komēdija”, Henrika Ibsena luga “Brands”, Aleksandra Dimā (tēva) romāns “Grāfs Monte Kristo” u. c.
