Kartīte vai kartiņa? Valodas pratēji aizkaitināti par frāzi, kas regulāri izskan veikalos
0
Veikalos, pie kasēm, bieži var dzirdēt pārdevējas vaicājam: “Maksāsiet ar kartiņu?” Visticamāk, daļa tam nepievērš īpašu uzmanību, taču kādai veikala apmeklētājai šī frāze katru reizi raisa sašutumu. Viņa vērsās pie LA.LV, norādot, ka šī vārda lietojums nav nejaušība – tas atkārtojas atkal un atkal dažādos veikalos. Tikai retos gadījumos viņa dzird pareizu vārda lietojumu. Reiz viņa pat īpaši uzslavējusi pārdevēju par labu valodu. Kā tad ir pareizi – kartiņa vai kartīte? Skaidrojam!
Lai noskaidrotu, kā pareizi veidot lietvārda deminutīvu, būtu jānoskaidro, kurai deklinācijai pieder konkrētais vārds. To iespējams izdarīt, pārveidojot vārdu vienskaitļa nominatīvā – karte.
Vārds karte pieder pie 5. deklinācijas. Pie tās pieder arī citi sieviešu dzimtes lietvārdi, kuri vienskaitļa nominatīvā beidzas ar -e.
No piektās deklinācijas lietvārdiem deminutīvus (pamazināmās formas) atvasina ar izskaņu –īte, piemēram, saule – saulīte (nevis sauliņa), lode – lodīte (nevis lodiņa).
Tātad pareizi ir teikt kartīte, nevis kartiņa.
Vai tu šo vārdu lieto pareizi?
