Valsts valodas centrs aicina turpmāk islāmiskā grupējuma nosaukumu rakstīt ar garo “ā” – “Hamās” 115
Valsts valodas centrs aicina turpmāk islāmiskā grupējuma nosaukumu rakstīt ar garo “ā” – “Hamās”.
Centrs skaidro, ka šīs organizācijas nosaukums arābu valodā veidots kā akronīms no Ḥarakat al Muqāwamat al Islāmiyyah jeb “Islāmiskā pretošanās kustība”.
Sadarbībā ar Latviešu valodas aģentūras konsultantiem un arābu valodas speciālistiem secināts, ka šis nosaukums latviski atveidojams pēc oriģinālvalodas izrunas – nelokāmā formā “Hamās”, kas rakstāms pēdiņās.
Kā ziņots, kopš palestīniešu islāmistu grupējumu “Hamās” un “Islāma džihāds” iebrukuma sākuma 7.oktobra rītā, Izraēlā noslepkavoto cilvēku skaits pārsniedzis 1000. Starp upuriem absolūtais vairākums ir civilpersonas.
Vēl aptuveni 150 cilvēkus kaujinieki ir sagrābuši par ķīlniekiem un aizveduši uz Gazas joslu.
Reaģējot uz palestīniešu kaujinieku uzbrukumiem, Izraēlas armija izdarījusi atbildes triecienus Gazas joslai.
